Cliquez sur chacun des textes en bleu pour les entendre.
Passez avec la souris sur les textes pour la traduction.
Cliquez sur français pour écouter la traduction du texte.

 

Gagan Visits Kamal

 Author : Shantdas Manandhar   Illustrator : Promina Shreshtha français
 

 

Kamal is on his way home. He walks through the streets with long strides.

2/12 français

 

The city is crowded and very noisy.

3/12 français

 

So much confusion, Kamal. Do not get into trouble.

4/12 français

 

Kamal looks around before crossing the street.

5/12 français

 

Once it's clear, Kamal goes ahead.

6/12 français

 

Motorcycles rush by!
Vroom! Vroom!

7/12 français

 

Kamal sees a horse pulling a buggy.

8/12 français

 

Thundering hooves!

9/12 français

 

Kamal sees his friend Gagan through the crowd.

10/12 français

 

Wow, Gagan! Hello, Gagan!

11/12 français

 

Now, Kamal and Gagan walk home together.

12/12 français

The end

   

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.